top

holzhalle | mailand – italien

Das im Jahr 1933 von Hermann Schuster gegründete Unternehmen „HS Holzexport Schuster“ nahm vor 91 Jahren den Holztransport von Österreich nach Italien auf. In der Region um Mailand wurde nun eine neue Lagerhalle für die Lagerung von Heizpellets errichtet.

Die Entscheidung zur Verwendung von Holz als primäres Baumaterial wurde auf expliziten Wunsch des Bauherrn getroffen, der eine langjährige Vertrautheit mit diesem Werkstoff hatte. Der Einsatz von Holzelementen für Konstruktion, Wände und Dach erwies sich als vorteilhaft, da er einen hohen Vorfertigungsgrad sowie eine Reduktion der Montagezeiten ermöglichte.

Die aus Holz konzipierte Sheddach-Konstruktion, kombiniert mit den nord-südlich geneigten Dachflächen, verleiht dem volumetrischen Ensemble eine spielerische Note und ermöglicht eine natürliche Belichtung und Belüftung des Innenraums. Die strategische nördliche Ausrichtung der Oberlichter minimiert den direkten Sonneneinfall und gewährleistet dennoch eine ausreichende natürliche Beleuchtung der Innenräume.

Die Installation von Solarzellen auf den südlich geneigten Dachflächen trägt signifikant zur autarken Energieversorgung des gesamten Gebäudekomplexes bei.

... weiter lesen
English version

Timber Hall Milan

The company “HS Holzexport Schuster”, founded by Hermann Schuster in 1933, began transporting wood from Austria to Italy 91 years ago. Recently, our client asked us to design a new warehouse for storing heating pellets in the suburbs of Milan.

The decision to use wood as primary construction material was made at the explicit request of the client, who had a long-standing familiarity with this material. The choice of prefabricated wooden elements for the structure, walls and roof proved advantageous in several ways. It reduced both the time required for assembly and construction.

The wooden shed roof structure, combined with north-south inclined roof pitches, added a playful element to the volumetric ensemble, enhancing natural lighting and ventilation of the interiors. The strategic northern orientation of the skylights avoids direct sunlight, while ensuring the natural illumination of the interior. Furthermore, the installation of solar panels on the south-facing roof slopes significantly contributes to an autonomous energy supply.

Bauherr
HS Holzexport Schuster
Standort
Mailand, Italien
Planungsteam
Johann Obermoser, Christoph Neuner, Sandra Seeber, Monica Sferch, Andreas Norz
Visualisierungen
Harald Brutscher – obermoser + partner architekten