Obergurgl ist ein Dorf mit 420 Einwohnern im Ötztal in Tirol, im Herzen der österreichischen Alpen. Mit 1.930 m ist es die höchstgelegene Gemeinde Österreichs. Ein ganzjährig stabiler Tourismusstrom verbindet den abgeschiedenen Ort mit der Welt, prägt und belebt die Region. Wir wurden vom Bauherrn beauftragt, Wohneinheiten für die Beschäftigten des Tourismusbetriebes zu entwickeln. Ein Restaurant, einige Läden und Privatwohnungen sollten das Ensemble ergänzen. Der Standort, ein sechsgeschossiger Steilhang zwischen zwei ins Zentrum führenden Straßen, stellte eine Herausforderung für das Entwurfskonzept dar.
Wir entschieden uns, die gegebenen örtlichen Beschränkungen durch die Bearbeitung des Querschnitts zu verstärken: Wir begradigten den Hang zu einer Mauer, verlagerten alle Wohnfunktionen an die Westfront und gaben dem Zwischenraum eine Verteiler- und soziale Funktion.
Im siebten Stock und direkt von der oberen Straße aus zugänglich, wurde das ‚See You‘ Restaurant situiert. Das bietet, an der Hangkante der Gurglerstraße, einen uneingeschränkten Blick auf die Berghänge der gegenüberliegenden Talseite. Die Innenräume wurden baulichen Besonderheiten inszeniert, Bögen aus sichtbarem Stahlbeton, die sich in verschiedene Richtungen entfalten und dann in Bündeln wieder zusammenfinden.
Das Restaurant gliedert sich in verschiedene Bereiche: eine Bar mit Loungezone, den durch Bogenkonstruktionen und Vorhangwände zonierten Gastraum, die Stube mit einem großen massiven Stammtisch und eine luftige Balkonterrasse.
Reduzierte Materialwahl im Innenraum:
– Massives Eichenholz für die Böden, Wandverkleidungen und Möbel
– Granit aus der Region für die Flure und Verbindungsbereiche
– Schwarzes Edelstahl und Kupfer für die Verkleidung der Bar
– Lodenvorhänge als Raumteiler und schalldämmende Deckenverkleidungen.
Einziger Farbakzent ist das tiefe Blau der Decke und die Hintergrundwände, an beiden Enden des Restaurants.
... weiter lesen
English version
Obergurgl is a village of 420 inhabitants located in Ötztal, a valley in the heart of the Austrian Alps within the region Tyrol. With its 1.930 m, is this the highest parish in Austria. A stable tourism flow throughout the whole year keeps this remote place in touch with the rest of the world, shaping and revitalising the area.
obermoser + partner architekten were asked by the client to develop residential units for employees of the tourism branch. A restaurant, few shops and private apartments should complete the ensemble. The location however, a six-storey steep slope stretching between two roads leading to the town centre, was a real challenge for the design concept.
We decided to empower the given costraints of the site by working on the cross section: we straightened the slope into a wall, we brought all residential functions to the west front and we gave to the interstitial void a distribution and social function.
On the 7.th floor, directly accessible from the upper street, we placed the See You restaurant, with the most spectacular view of the mountains on the opposite west side.
For the See You interiors, we deliberately staged the structural elements distinctive features, arches of exposed reinforced concrete that unfold in different directions and then recollect in bundles. The bar, a lounge area and a sequel of dining spaces can be used as one open space or be separated in smaller partitions.
The selection of materials for the interiors, deliberately minimalist, recalls the raw, untreated elements used for generations in the alpine region:
– massive oak wood for the floors, wall calddings and furniture
– local granite stone covering hallway and connecting spaces
– black inox and copper for the bar cladding
– loden curtains as room partitioners
The only colour accent is the deep blue of the sound-absorbing ceilings and background walls, at both ends of the restaurant.